| 1. | Detailed measures shall be stipulated separately by the ministry of public security
具体办法由公安部另行规定。 |
| 2. | A regulation on name registration drafted by the ministry of public security allows a baby to have the combined surname
根据公安部日前起草的姓名登记条例，子女可以用父母双姓起名。 |
| 3. | The rates of visa and certificate fees shall be prescribed by the ministry of public security and the ministry of foreign affairs
各项签证、证件的收费标准，由公安部和外交部另行制定。 |
| 4. | A regulation on name registration drafted by the ministry of public security ( mps ) allows a baby to have the combined surname
根据公安部日前起草的姓名登记条例，子女可以用父母双姓起名。 |
| 5. | Ephedrine transport permits shall be uniformly printed by the ministry of public security and one certificate shall be valid for a single use
麻黄素运输许可证由公安部统一印制，一证一次使用有效。 |
| 6. | Business section public figure says related the ministry of public security , " byelaw " in still studying a process , now is a first draft only
公安部相关业务部门人士称， “条例”还在研究过程中，现在只是个初稿。 |
| 7. | The ministry of public security and the ministry of foreign affairs may , when necessary , alter decisions made by their respectively authorized agencies
公安部和外交部在必要时，可以改变各自授权的机关所作出的决定。 |
| 8. | The ministry of public security ( mps ) reported opening two border liaison offices ( blo ) along the border with burma and vietnam in the fall of 2006
公安部报称他们已于2006年秋天在中缅和中越边境开设了两个边境联络处。 |
| 9. | From august to october , the nca , the ministry of public security and the ministry of the information industry will combine to crack down on online piracy
国家版权局、公安部和信息产业部将从8月到十月联合打击网络盗版。 |
